Use "reserve|reserved|reserves|reserving" in a sentence
1. How do plants ascertain their starch reserves?
식물은 어떻게 저장된 녹말의 양을 알 수 있습니까?
2. For there the allotment of a lawgiver is reserved.
거기에 입법자의 분깃이 간직되어 있기 때문입니다.
3. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves
고래 기름은 몸을 떠오르게 하고, 열을 보존하며, 식품을 저장하는 역할을 한다
4. Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.
표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.
5. %# could not reserve shared memory segment of requested size
% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다
6. Positions in management and business administration, previously reserved for expatriate workers, needed filling.
회사를 관리하거나 경영하는 자리를 예전에는 해외에서 이주해 온 사람들만 차지하였으나 이제는 다른 사람들이 채워야 하였습니다.
7. The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.
보호구역을 만드는데 박애주의 비정부조직의 돈을 쏟아 붓는 것만으로는 유지되지 않습니다.
8. One Western nation even reserves the right to dump nuclear wastes at sea.
서구의 한 나라는 심지어 핵 폐기물을 바다에 버리는 권리까지 보유하고 있다.
9. Once the buyer accepts, the proposal is sold and inventory reserved for corresponding line items.
구매자가 승인하면 제안서가 판매되고 해당 광고 항목의 인벤토리가 예약됩니다.
10. Although some theater owners charged for reserved seats, the Bible Students never requested an admission fee.
일부 극장주들은 예약 좌석 요금을 청구하였지만, 성경 연구생들은 입장료를 결코 요구하지 않았다.
11. They start hoarding their fat, holding it in reserve for the impending crisis.
지방을 저장하기 시작하여 임박한 위기에 대비하여 비축해 둔다.
12. Therefore, line items in that advertiser won’t receive any available or reserved impressions in the forecast.
따라서 해당 광고주의 광고 항목은 예측에 가용 또는 예약 노출수를 수신할 수 없습니다.
13. But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.
제 물이 바닥날 때쯤 운좋게도 우리의 경로가 만났습니다
14. Aboriginal reserves still exist today and require a just and proper settlement that still lies unachieved.
원주민 보호 구역은 오늘날도 존재하며, 아직도 이루어지지 않은 정당하고도 적합한 거주지를 필요로 한다.
15. Cushioned by this reserve of air, the diaphragm can swing up and down freely.
이 예비 공기가 밀어 줘서, 횡경막이 자유로이 상하로 움직일 수 있다.
16. The scheduled quantity of impressions reserved for the buyer under the dates and terms of a specific campaign
특정 캠페인의 날짜 및 조건에 따라 구매자에게 예약된 노출수입니다.
17. This is the Alberta tar sands, the largest oil reserves on the planet outside of Saudi Arabia.
이건 알버타의 타르 모래에요. 사우디 아라비아를 제외하면 지구상에서 가장 큰 원유 매장지이죠.
18. 4 Many householders are somewhat reserved or skeptical when we try to converse with them at the door.
4 많은 집주인들은 우리가 그들과 문앞에서 대화를 나누려 할 때 얼마간 사양하려하거나 의심쩍어 한다.
19. In fact, white brothers could not go into what were then called Native Reserves even for supervisory purposes.
사실, 그 당시 백인 형제들은 감독 목적으로라도 소위 원주민 지정 거주지로 들어갈 수가 없었다.
20. Some authors call these spaces Fréchet spaces, but usually the term is reserved for locally convex F-spaces.
몇몇의 저자는 이 공간을 프레셰 공간이라고 부르지만, 보통 이 용어는 국소 볼록 F-공간에 대해서 반대이다.
21. The official reserves of Hong Kong and the banking system are important underpinnings of the linked exchange rate system.
또 금융관리국이 감독하는 홍콩의 공식 은행자본금과 은행 체계는 연계환율제도의 중요 기반이 된다.
22. And the higher food production of 1973 was not enough to build up reserve stocks.
그리고, 1973년의 더 많은 식량 생산량은 저장량을 증가시킬 만큼 많지 않았다.
23. The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.
미국은 사실상 세계 통화를 준비하는국가입니다. 미국은 사실상 세계 통화를 준비하는 국가입니다.
24. Once the buyer accepts, Ad Manager re-reserves inventory based on the new changes and updates corresponding line items.
구매자가 수락하면 Ad Manager가 새 변경사항을 기반으로 인벤토리를 다시 예약하고 해당 광고 항목을 업데이트합니다.
25. Basic discussion of reserve methodologies can be found in any text book on life insurance mathematics.
수학적 구조의 관념은 모델 이론에 관한 모든 책에 엄밀하게 정의되고 있다.
26. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.
주문이 업데이트되거나 구매자가 승인하면 Ad Manager에서 예약된 인벤토리가 해당하는 광고 항목으로 전송됩니다.
27. Refer to your confirmation email or the booking summary on the Reserve with Google website for details.
자세한 내용은 확인 이메일 또는 Google 예약 웹사이트의 예약 세부정보를 참조하세요.
28. However, unless great amounts of additional oil are found, the present jungle reserves are expected to last only until 1995.
그러나 더 많은 양의 부가적인 석유가 발견되지 않는 한 현재 밀림에 보존되어 있는 석유는 1995년에 가서는 동이날 것으로 예상된다.
29. At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.
목재 발코니가 1층 높이로 벽을 따라 둘려 있었으며, 발코니에서 가족이 사용하는 방으로 들어가게 되어 있었습니다.
30. An added problem was that church singers could be called upon to assist their priest, a duty reserved exclusively for men.
또 하나의 문제는, 교회 가수들은 자기들의 사제를 돕도록 요청받을 수 있었는데, 순전히 남자들만 그 일을 맡을 수 있었습니다.
31. We continue to review this status and reserve the right to change this policy for Ad Exchange.
Google은 광고 등급을 지속적으로 검토하며, Ad Exchange 정책을 변경할 수 있는 권한을 가집니다.
32. The profit incentive moves most farmers and grain companies to oppose any form of world food reserve
이익을 위주로 하는 대부분의 농부들과 곡물 회사들은 어떤 형태의 세계 식량 비축도 반대한다
33. It is charged with overseeing the 12 District Reserve Banks and with helping implement national monetary policy.
이 이사회는 연방준비은행의 12개 지점을 감독하고 국가통화정책을 관리하기 위해서 발족했다.
34. If you don't, Ad Manager automatically creates a corresponding order and line items and reserves inventory when the buyer accepts a proposal.
예약하지 않으면 구매자가 제안서를 승인할 때 Ad Manager에서 자동으로 해당 주문과 광고 항목을 생성하고 인벤토리를 예약합니다.
35. Glycogen functions as one of two forms of long-term energy reserves, with the other form being triglyceride stores in adipose tissue (i.e., body fat).
글리코젠은 두 가지 장기 에너지 저장 형태 중 하나로 기능하며, 다른 한 가지 형태는 지방 조직(즉, 체지방)의 트라이글리세라이드이다.
36. Vast tracts of land that made up their traditional homeland are being developed for wildlife reserves or for housing and agriculture to accommodate growing populations.
전통적으로 그들의 삶의 터전이 되어 온 드넓은 땅은 야생 동물 보호 구역으로 개발되거나 늘어나는 인구를 수용하기 위한 주택 건설 부지와 농업용지로 개발되고 있습니다.
37. And even when the baptism rite is reserved for adulthood, youths are usually expected to follow their parents’ religion as a matter of course, not choice.
그리고 성인에게만 세례 의식을 베푸는 경우에도, 청소년은 보통 스스로 선택하는 것이 아니라 당연히 부모의 종교를 따를 것으로 기대된다.
38. We also reserve the right to remove content that violates our policies or terms of service, and to suspend or delete abusive accounts.
또한 Google은 Google 정책 또는 서비스 약관을 위반하는 콘텐츠를 삭제하고 위반이 발생한 계정을 정지하거나 삭제할 수 있는 권리도 보유합니다.
39. In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or the Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.
사실 통화정책은 연방준비제도 또는 연방준비라 불리는 전국 주요 도시의 12개의 연방준비은행으로 이루어진 중앙은행이 마련합니다.
40. In addition to the reef itself —actually a series of reefs— the reserve includes some 450 cays, or islets, and three coral atolls, ring-shaped reefs enclosing picturesque lagoons.
이 보호 지역에는 산호초(실제로는 서로 이어져 있는 산호초들)뿐만 아니라 450개가량의 암초와 작은 섬 그리고 3개의 환초(그림같이 아름다운 환초호를 둘러싸고 있는 고리 모양의 산호초)도 있습니다.
41. In a study covering 8.9 million acres (3.6 million ha) of land converted from hay to other crops in 1973-1974, more than half the acreage suffered from poor management of conservation and water reserves.
1973년과 1974년 사이에 목초에서 다른 농작물로 바꾸어 심은 3백 6십만 ‘헥타아르’의 땅에 대한 한 연구에 의하면 절반 이상의 땅이 토질 개량 및 수분 비축 관리 부실로 피해를 입었다고 한다.
42. Since many offices are located in adjoining sections of the City Hall, the brothers, while given permission to cook in the room reserved for that purpose, were earnestly requested by the staff not to make any “frying smell.”
많은 사무실들이 시청과 인접해 있기 때문에, 형제들은 요리실로 준비된 방 안에서 요리할 수 있는 허락은 받았지만, 그에 앞서 담당 직원들은 어떠한 튀기는 냄새도 내지 말라고 요구하였다.
43. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.
금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.
44. 12 Who were aseparated from the earth, and were received unto myself—a bcity reserved until a cday of righteousness shall come—a day which was sought for by all holy men, and they found it not because of wickedness and abominations;
12 그들은 땅에서 ᄀ갈라져서 내게로 영접된 자들이니—의의 날이 이르기까지 따로 보전된 ᄂ도성이라—이 날을 모든 거룩한 자들이 구하였으나 그들은 사악함과 가증함으로 말미암아 그것을 찾지 못하였고,
45. On this, the New York Times comments: “Only one thing is entirely agreed, accepted and understood about the somewhat mysterious and often controversial subject of the Government’s monetary policy, which is conducted by the semi-independent Federal Reserve Board.
이에 대하여 「뉴우요오크 타임즈」지는 이렇게 논평한다. 연방 준비 은행 이사회가 운영하는 “반 관영 연방 준비 은행 이사회가 집행하는 정부의 화폐 정책에 대한 다소 신비스럽고 흔히 논란많은 제목에 대해서는 단지 한 가지 사실만이 온전히 인정되고 이해되고 있다.
46. The VAX virtual memory is divided into four sections, each of which is one gigabyte (In the context of addressing, 230 bytes) in size: For VMS, P0 was used for user process space, P1 for process stack, S0 for the operating system, and S1 was reserved.
VAX 가상 메모리는 4개의 부분으로 나뉘는데, 크기는 각각 1 기가바이트(어드레싱 문맥에 따라 230 바이트)이다: VMS의 경우, 사용자 프로세스 공간을 위해 P0을, 프로세스 스택을 위해 P1을, 운영 체제를 위해 S0을 사용하였으며 S1은 예비로 남겨두었다.
47. If the inflationary consequences of using SDRs in this way are benign, it could be used to justify the additional, extra issuance of SDRs, say, every five years, again, with the commitment that developed-market countries would direct their share of the new reserves to the Green Climate Fund.
이런 식으로 SDR을 사용해 보고 인플레이션이 완만하다면 5년마다 추가적인 SDR 발행이 정당화될 겁니다. 선진국이 자신들의 새로운 외환보유고 지분을 녹색기후기금으로 보내겠다는 약속과 함께 말이죠.
48. Over the years, with rapid economic growth and large trade surplus with the rest of the world, Asia has accumulated over US$4 trillion of foreign exchange reserves – more than half of the world's total, and adding tertiary and quaternary sectors to expand in the share of Asia's economy.
지난 수십년간 빠른 경제 성장과 거대한 무역 규모는 여타 지역을 능가하였고 아시아 전체의 외환 보유고는 4조 달러 이상으로서 세계 전체의 절반 이상이다.